Copyright Policy

Saturday 4 August 2012

Benaam

Bunn'te huay taage'
ukharti hui saanson
mein paiwasta, madfan

Rakhte safar baandhte
par'rao rait se chalni
shakista dam kham

Baange darra goonjti
raahon se lipti
khaali, gumm summ

Muskurahat phailti
aankhon mein simti
purryaqeen, mubhamm



Glossary
Bunn'te - knitted
taage' - threads
ukharti - breaking
paiwasta - attached
madfan- buried
Rakhte safar- ready to depart
par'rao - tent city
rait - sand
chalni - riddled
shakista - broken
dam kham-strength
Baange darra- the marching bell
goonjti - ringing
gumm summ- subdued
purryaqeen - full of faith
mubhamm - uncertain

No comments: